Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the nimble-builder domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/adipop/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Funcția _load_textdomain_just_in_time a fost apelată incorect. Încărcarea traducerii pentru domeniul hueman a fost declanșată prea devreme. De obicei, este un indicator pentru codul unui modul sau a unei teme care rulează prea devreme. Traducerile ar trebui să fie încărcate la acțiunea init sau mai târziu. Te rog vezi Depanare în WordPress pentru mai multe informații. (Acest mesaj a fost adăugat în versiunea 6.7.0.) in /home/adipop/public_html/wp-includes/functions.php on line 6131
Premiile „Roman Istrati 2019” şi dublă lansare de carte – Adrian Popovici

Premiile „Roman Istrati 2019” şi dublă lansare de carte

La Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera” a avut loc vineri, 6 septembrie a.c., un eveniment cultural de excepţie, în contextul mai larg al „Sărbătorilor memoriei”, o dublă lansare de carte – „Bucovina unui maghiar” de László Gergely Pál din Deva şi „Aşa-i românul!” semnată de cunoscutul umorist Constantin Horbovanu, volume apărute cu sprijinul Consiliului Judeţean Suceava, care au văzut lumina tiparului prin Centrul Cultural „Bucovina”, ele fiind oferite gratuit, cu autografe, celor prezenţi. Tot în cadrul acestei manifestări dedicate memoriei celui care a fost scriitorul Roman Istrati, s-au acordat premiile şi diplomele „Roman Istrati 2019”, oferite prin fundaţia care-i poartă numele, înmânate fiind câştigătorilor de juristul Marius Bruja, executorul testamentar al celui dispărut care, sâmbătă, 7 septembrie a.c., ar fi trebuit să-şi celebreze ziua de naştere. Premiile au fost oferite artiştilor plastici Ovidiu Ambrozie Bortă-BOA, Vasile Anghel Siminiuc (care nu a fost prezent la manifestare), culegătorului de folclor şi muzicianului Marin Constantin Gheorghe. După cuvântul de bun-venit al preşedintelui Societăţii Scriitorilor Bucovineni (SSB), Alexandru Ovidiu Vintilă, deopotrivă şi redactor-şef al revistei „Bucovina literară”, amfitrionul manifestării, scriitorul Ion Draguşanul i-a prezentat pe cei doi autori şi cărţile lor, scriitorul şi cercetătorul devean având, prin bunicii săi, din Ţibeni şi Dorneşti, origini bucovinene. Aplecându-se minuţios asupra arhivelor bucovinene din perioada austriacă şi până spre zilele noastre, multe texte traducându-le în maghiară pentru universităţile din Ungaria, autorul a demonstrat incapacitatea istoricilor maghiari de azi de a percepe convieţuirea interetnică paşnică din Bucovina între maghiari şi români, a pus în lumină strămutarea ulterioară a maghiarilor de la Ţibeni, Dorneşti, Măneuţi (comunităţi care astăzi nu mai există – n.red.) şi alte realităţi care au scăpat ochilor vigilenţi ai istoricilor, deşi Gergely Pal nu este absolvent al unei facultăţi de istorie. „În Bucovina nu m-am simţit oaspete, ci mă simt ca acasă” a concluzionat scriitorul din Deva. Umoristul Constantin Horbovanu a spus despre recenta carte: „Mulţumesc în primul rând Consiliului Judeţean Suceava şi Centrului Cultural «Bucovina», deoarece mi-au asigurat banii necesari tipăririi. (…) E o carte care-şi are rădăcinile în anii 1978-1989, până prin 2000. Înainte de ’89 am colaborat la revista umoristică «Urzica», unde se intra foarte greu. Tot din acei ani datează colaborarea mea cu nume mari ale scenei româneşti, Dem Rădulescu, Octavian Cotescu şi mulţi alţii. Eu le aduc şi astăzi un omagiu la Radio As ori la Plus Tv, unde am emisiuni despre lumea scenei şi a filmului. Şi credeţi-mă că marilor dispăruţi ai scenei şi ecranului le aprind câte o lumânare, la biserică. Vocile lor îmi dădeau puterea de a scrie. Cum s-au născut textele umoristice? Când făceam teren (în calitate de topograf-cadastrist – n. n.) îmi luam tot timpul un pix şi o hârtie la mine şi, când auzeam sau vedeam ceva distractiv, îmi notam. Multe întâmplări hazlii sunt reale, apoi veţi citi farse şi alte texte distractive”. Lui Constantin Horbovanu, unul dintre iniţiatorii Clubului de Iniţiativă Literară (CIL) i-au fost alături la eveniment prietenii, dar şi familia, fiica şi nepoata sa, venind tocmai din Prahova. Nu putem încheia fără a aminti de expoziţia lui Ovidiu Bortă-BOA, expusă pe simeze la Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera”.

Advertisements

You may also like...